Conditions d'utilisation

Les présentes Conditions d'utilisation et la Déclaration de Confidentialité du site Internet («Conditions») régissent l'utilisation des sites Internet de Novelion Therapeutics (et de sa filiale, Aegerion Pharmaceuticals) (le «Site»). Toute personne accédant au Site accepte de respecter ces conditions. Novelion Therapeutics («Novelion» ou «nous») peut modifier les présentes Conditions à tout moment, et cette modification entrera en vigueur dès sa publication sur le Site. Votre accès ou votre utilisation continue du Site après l'entrée en vigueur des modifications sera considéré comme votre acceptation concluante des Conditions modifiées.

 

  1. Licence : Le contenu de notre site, y compris sa forme (texte, graphiques, images, logos et icônes de boutons), le contenu éditorial, les avis, les logiciels (y compris les programmes informatiques HTML ou XML) et d'autres éléments sont protégé par les lois américaines et étrangères sur le droit d'auteur, les marques commerciales et d'autres lois. Ces contenus appartiennent ou sont sous licence Novelion ou Aegerion. Nous vous accordons le droit de voir et d'utiliser le Site sous réserve des présentes Conditions. Vous pouvez télécharger ou imprimer une copie des informations fournies sur le Site à des fins d'utilisation interne ou de distribution uniquement. La permission de réimprimer ou de reproduire électroniquement tout ou partie des documents ou graphiques à d'autres fins est expressément interdite, sauf autorisation écrite préalable de notre part.
  2. Votre responsabilité : Vous assumez l'entière responsabilité de l’utilisation ou de l’accès à ce Site, y compris votre accès à toute documentation Aegerion ou autre obtenue sur le Site, et renoncez à toute réclamation ou action contre Novelion ou Aegerion ou leurs dirigeants, administrateurs, employés, agents et sociétés affiliées à cet égard.
  3. Ressources tierces sur notre site : Ce site peut contenir des liens vers des sites Internet exploités par d'autres parties. Les sites liés ne sont pas sous le contrôle de Novelion ou Aegerion, et nous ne sommes pas responsables du contenu disponible sur d'autres sites Internet liés à ce site. De tels liens n'impliquent pas notre approbation du contenu d’un autre site, et Novelion et Aegerion déclinent toute responsabilité en ce qui concerne votre accès à ces sites liés. Novelion et Aegerion fournissent des liens vers d'autres sites Internet à titre de commodité pour les utilisateurs, et l'accès à tous les autres sites Internet liés à ce site est à vos risques et périls.
  4. Avertissement : CE SITE ET LES INFORMATIONS QU'IL CONTIENT SONT DISPONIBLES "TELS QUELS", SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE. NOUS NE DONNONS AUCUNE GARANTIE QUE LES INFORMATIONS DE CE SITE SONT À JOUR, EXACTES OU EXHAUSTIVES, ET VOUS NE DEVEZ PAS VOUS APPUYER SUR CELUI-CI POUR PRENDRE TOUTE DÉCISION OU ACTION. PAR LES PRÉSENTES, NOUS DÉCLINONS TOUTE RESPONSABILITE QUE LES INFORMATIONS CONTENUES SUR CE SITE SONT LIBRES D’INTERRUPTION, OU QUE LE SITE EST EXEMPT DE VIRUS, VERS, CHEVAUX DE TROIE OU AUTRES CODES QUI MANIFESTENT DES PROPRIÉTÉS CONTAMINANTES OU DESTRUCTRICES
  5. Des modifications sont périodiquement apportées aux informations contenues dans ce document ; ces changements seront incorporés dans les nouvelles éditions du Site.
  6. Indemnité : Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager Novelion et Aegerion, ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, employés, agents et affiliés respectifs de toutes les pertes, dépenses, dommages et coûts, y compris les honoraires d'avocat raisonnables, découlant de ou liés à la violation de ces Conditions ou de toute activité liée à l'utilisation du Site (y compris, mais sans s'y limiter, la violation des droits de propriété intellectuelle ou de conduite négligente ou injustifiée de tiers) par vous ou toute autre personne accédant au Site en votre nom.
  7. Confidentialité : Nous ne collectons pas d'informations d'identification personnelle auprès des visiteurs du Site à moins que ceux-ci ne décident de nous les fournir volontairement via l'une des adresses e-mail fournies. Les visiteurs sont invités à s'informer sur Novelion et Aegerion et sur nos recherches, ou à se renseigner sur les opportunités d'emploi. Nous utiliserons les informations que vous nous fournissez dans ces communications pour répondre à votre demande, mais ne les utiliserons ni ne les divulguerons d'aucune manière sans votre consentement exprès, sauf aux consultants ou prestataires de services qui peuvent fournir des services ou exécuter des actions en notre nom - par exemple, un fournisseur de services de technologie de l'information ou un consultant en ressources humaines. Ces consultants et fournisseurs de services sont autorisés à utiliser vos renseignements personnels uniquement aux fins pour lesquelles ils ont été fournis et ne peuvent pas les divulguer à un tiers, sauf sur notre directive expresse et conformément à ce paragraphe. Ce paragraphe s'applique uniquement aux informations collectées auprès des visiteurs via le Site et non aux informations personnelles que Novelion ou Aegerion peuvent collecter dans le cadre de ses recherches ou via des activités hors ligne ou autres activités.
  8. Droit d'auteur et marques. Copyright (C) 2016 Novelion Therapeutics Inc. Tous droits réservés. NOVELION, NOVELION THERAPEUTICS, AEGERION, AEGERION PHARMACEUTICALS, les marques et logos JUXTAPID, LOJUXTA et MYALEPT, ainsi que tout autre logo ou marque de Novelion ou Aegerion, sont des marques déposées et/ou des marques déposées de Novelion Therapeutics ou Aegerion Pharmaceuticals, Inc. et protégés par les lois des États-Unis et d'autres pays.
  9. Nous contacter : Pour vous renseigner sur les liens vers le Site ou sur des questions relatives aux marques ou au droit d'auteur ou si vous avez des questions ou des préoccupations concernant ces Conditions, veuillez nous contacter à infogroup@novelion.com .
  10. Ce Site ne fournit pas de conseils médicaux ou professionnels. Le contenu du Site est destiné à être une source d'information générale sur le sujet traité. Aegerion ne pratique pas directement ou indirectement la médecine, ne donne pas de conseil médical, ne dispense pas de services médicaux via ce Site, et rien dans le Site n'est destiné à être une indication pour un diagnostic ou un traitement médical. Les informations fournies ne doivent pas être considérées comme exhaustives et ne doivent pas être utilisées pour suggérer un traitement pour une personne en particulier. Les informations obtenues sur le Site ne doivent pas être utilisées pour des décisions personnelles, médicales, juridiques, techniques ou financières. Ce Site ne doit pas être utilisé à la place d'un appel, d'une consultation ou des conseils de votre médecin ou d'un autre professionnel de santé qualifié. Si vous avez des questions en relation avec votre santé, veuillez consulter rapidement votre médecin ou un autre professionnel de santé qualifié.
  11. Mises à jour : Novelion et Aegerion peuvent apporter des améliorations et/ou des modifications au Site à tout moment. Bien que nous essayions de mettre à jour périodiquement les informations sur ce Site, les informations, matériels et services fournis sur ou via ce Site peuvent parfois être inexacts, incomplets ou périmés. Novelion et Aegerion n'ont pas l'obligation de mettre à jour les informations contenues dans le Site, et nous ne serons pas responsables de tout manquement à mettre à jour ces informations. Nous ne faisons aucune déclaration quant à l'exhaustivité, l'exactitude ou l'actualité de toute information sur le Site, et nous n'assumons aucune obligation de mettre à jour ou de réviser les informations contenues sur le Site, que ce soit à la suite de nouvelles informations, événements ou circonstances futurs. Il est de votre responsabilité de vérifier toute information contenue dans le Site avant de vous y fier.