Condiciones de uso

Estos Términos de Uso y Declaración de Privacidad del Sitio Web (“Términos”) gobiernan el uso de los sitios web (los “Sitios Web”) de Novelion Therapeutics (y su subsidiaria, Aegerion Pharmaceuticals). CUALQUIER PERSONA QUE ACCEDA AL SITIO WEB ACEPTA ESTOS TÉRMINOS. Novelion Therapeutics (“Novelion” o “nosotros”) puede modificar estos Términos en cualquier momento, y dicha modificación será efectiva inmediatamente tras su publicación en el Sitio Web. Su continuidad en el acceso o uso del Sitio Web tras la efectiva modificación se considerará una aceptación de los Términos modificados.

 

  1. Licencia. Los contenidos de nuestro Sitio Web, incluyendo su “look and feel” (p.ej., textos, gráficos, imágenes, logos e iconos), contenido editorial, avisos, progarmas (incluyendo programas para ordenador basados en HTML o XML) y otro material, están protegidos bajo el copyright, las marcas registradas y otras leyes tanto de Estados Unidos como extranjeros. Estos contenidos pertenecen a Novelion o Aegerion o tienen licencia de Novelion o Aegerion. Nosotros por la presente le otorgamos el derecho a visualizar y utilizar el Sitio Web sujeto a estos Términos. Usted puede descargar o imprimir una copia de la información proporcionada por el sitio web solamente para uso interno o su distribución. El permiso para reimprimir o reproducir electrónicamente cualquier documento o gráfico, ya sea completa o parcialmente, para cualquier otro propósito, está expresamente prohibido, excepto si ha obtenido previamente un consentimiento por escrito por nuestra parte.
  2. Su Responsabilidad. Usted asume toda la responsabilidad de su uso, o del acceso a este Sitio Web, incluyendo el acceso a cualquier documento de Aegerion u otra fuente obtenido a través del Sitio Web, y renuncia a toda reclamación o causa contra Novelion o Aegerion o sus respectivos directivos, directores, empleados, agentes y afiliados relacionados con ellas.
  3. Recursos de Terceros en Nuestro Sitio. Este Sitio Web puede contener enlaces a páginas web operadas por terceros. Los sitios enlazados no están bajo el control de Novelion o Aegerion, y no somos responsables del contenido disponible de ningún sitio de internet enlazado a este Sitio Web. Dichos enlaces no implican nuestro apoyo al material en cualquier otro sitio, y Novelion y Aegerion declinan toda responsabilidad en relación a su acceso a dichos sitios web enlazados. Novelion y Aegerion proporcionan enlaces a otros sitios de internet por comodidad para los usuarios, y el acceso a cualquier otro sitio de internet enlazado a este Sitio Web corre bajo su propia cuenta y riesgo.
  4. Aviso legal. ESTE SITIO Y LA INFORMACIÓN QUE CONTIENE SE PONE A DISPOSICIÓN “COMO ES,” SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA. NO GARANTIZAMOS QUE LA INFORMACIÓN DE ESTE SITIO SEA ACTUALIZADA, PRECISA, O COMPLETA, Y USTED NO DEBE BASARSE EN ELLA PARA TOMAR NINGUNA DECISIÓN O LLEVAR A CABO ACCIÓN ALGUNA. POR EL PRESENTE RENUNCIAMOS A GARANTIZAR QUE LA INFORMACIÓN DE ESTE SITIO SE VERÁ LIBRE DE INTERRUPCIONES, O QUE EL SITIO ESTÁ LIBRE DE VIRUS, GUSANOS, TROYANOS U OTROS CÓDIGOS QUE CONTAMINEN MANIFIESTAMENTE O DESTRUYAN PROPIEDADES. Se efectúan cambios periódicos de la información contenida; estos cambios se incorporarán en nuevas ediciones del sitio.
  5. Indemnización. Usted acepta indemnizar, defender y liberar de toda responsabilidad a Novelion y Aegerion, y a sus respectivos directivos, directores, empleados, agentes y afiliados y contra todas las pérdidas, gastos, daños y costes incluyendo tarifas razonables de abogados, provenientes de o relacionadas con cualquier violación de estos Términos o cualquier actividad relacionada con el uso del Sitio Web (incuyendo, pero no limitado a la infracción de los derechos intelectuales mundiales o de conducta inapropiada de terceros) por su parte o la de cualquier otra persona que acceda al Sitio en su nombre.
  6. Privacy. Nosotros no recopilamos información de identificación personal de visitantes de este sitio excepto si usted voluntariamente decide proveérnosla a través de las direcciones de correo electrónico facilitadas. Los visitantes están invitados a realizar consultas sobre Novelion y Aegerion, sobre nuestra investigación, o a consultar oportunidades laborales. Usaremos la información que nos facilite en esas comunicaciones para responder a sus consultas, pero no la usaremos o divulgaremos de ninguna otra forma sin su consentimiento expreso, excepto a contratistas o proveedores de servicio que puedan proveer servicios o realizar funciones en nuestro nombre –por ejemplo, un proveedor de servicios informáticos o un consultor de recursos humanos. Esos contratistas y proveedores de servicios tienen permiso para usar su información personal solo para los propósitos para la los que ha sido facilitada y no podrán divulgarla a ningún tercero excepto bajo nuestras indicaciones específicas y de forma consistente con este parágrafo. Este parágrafo se aplica solo a información recogida de los visitantes a través del Sitio Web y no a información personal que Novelion o Aegerion puedan recopilar en sus investigaciones o a través de cualquier actividad fuera de línea o de otro tipo.
  7. Copyright y Marcas Registradas. Copyright (C) 2016 Novelion Therapeutics Inc. Todos los derechos reservados. Las marcas comerciales registradas y los logos de NOVELION, NOVELION THERAPEUTICS, AEGERION, AEGERION PHARMACEUTICALS, JUXTAPID, LOJUXTA y MYALEPT, y cualquier otro logo o marca registrada de Novelion o Aegerion, son logos registrados y/o marcas comerciales registradas de Novelion Therapeutics o Aegerion Pharmaceuticals, Inc, y están protegidas bajo las leyes de los Estados Unidos y de otros países.
  8. Contacto. Para solicitdudes sobre enalces al Sitio Web o sobre aspectos relacionados con marcas registradas o copyright o si usted tuviera cualquier pregunta o comentarios sobre estos Términos, por favor contáctenos a través de infogroup@novelion.com .
  9. Este Sitio Web No Proporciona Servicios de Asesoramiento Médico o Profesional. El contenido de este Sitio Web tiene la intención de ser una fuente de información general en relación al tema tratado. Aegerion no practica la medicina ni directa ni indirectamente, proporciona consejo médico, o dispensa servicios médicos a través del Sitio Web, y nada de lo contenido en el Sitio Web tiene la intención de ser una instrucción para el diagnóstico o tratamiento médicos. Cualquier información facilitada no debe considerarse completa, ni se debe tomar como recomendación de tratamiento para un individuo en particular. La información recibida del Sitio Web no debería usarse para tomar decisiones personales, médicas, legales, técnicas o financieras. No debería reemplazar una visita, una llamada, una consulta o un consejo de su médico u de otro proveedor sanitario cualificado. En caso de consultas relacionadas con la salud, por favor consulte a su médico u otro proveedor sanitario cualificado lo antes posible.
  10. Actualizaciones. Novelion y Aegerion pueden llevar a cabo mejoras y/o cambios en el Sitio Web en cualquier momento. Aunque intentamos actualizar periódicamente la información de este Sitio Web, la información, los materiales y los servicios facilitados en o a través de este Sitio Web pueden ocasionalmente ser inexactos, incompletos o anticuados. Novelion y Aegerion no tienen la obligación de actualizar la información contenida en el Sitio Web, y no nos haremos responsables de ningún fallo en actualizar dicha información. No nos responsabilizamos de la exhaustividad, exactitud o corrección de ninguna información del Sitio Web, y no nos hacemos cargo de la obligación de actualizar o revisar la información contenida en el Sitio Web, ya sea como resultado de nueva información, futuros acontecimientos o circunstancias, u otros. Es su responsabilidad verificar cualquier información contenida en el Sitio Web antes de confiar en ella.